20. fejezet
Hadzenet
Billnek sikerlt egyenesen a Mardekr kastly el hoppanlnia. Kezben szorosan markolta a medlt, amit Agathtl kapott, majd hossz shajjal engedte el. Annak ellenre, hogy aznap szikrz napsts volt, a kastly tmr vaskapuja flelmet bresztett benne. Bill mr kezdte bnni, hogy vllalkozott a kldetsre.
Lepillantott a kezben tartott pergamentekercsre. Mi lenne, ha nem adn t? Akkor is sor kerlne az tkzetre, csak akkor valamivel ksbb, s mr a hallfalk is teljesen felkszlnnek.
Mieltt azonban vgiggondolta volna ezt, a mellkasn felizzott a medl, s a kapu kinylt, pp csak annyira, hogy a frfi belphessen rajta.
Bill nyelt egyet, s tment a kapu nylsn. Az dngve zrult be mgtte, s ezzel egyidejleg tz plca szegezdtt r. Az rk fenyegeten figyeltk t.
–Incarcerandus! – hallatszott egyszerre tbb helyrl is, s Bill fel hrom ktl indult el. Ahogy elrtk t, egy pillanatra megktztk, de utna rtalmatlanul hullottak le rla.
A frfi erre meglepdtt s egyben megknnyebblt, de nem volt ideje ellentmadsra, mert az egyik hallfal egy Cruciatus-tkot indtott el fel. A medl ismt felizzott, s az tok nhny centire Bill eltt elenyszett.
A hallfalk megdbbentek ennek ltvnytl, s majdnem mind flelemmel vegyes tisztelettel bmultak Billre. Az ifj Weasley halvnyan elmosolyodott a helyzet abszurditsn.
–Mit akarsz itt? – krdezte mogorvn az egyik hallfal.
–Neked semmi kzd hozz. – vlaszolt felbtorodva Bill – Majd az rnidnek elmondom.
–Jelentstek be, hogy vendgnk van – szlt htra mzesmzos hangon egy msik hallfal – Az rnk rlni fognak…
Erre ketten megfordultak, s futlpsben tvolodtak a kastly fel.
Billnek most volt ideje jobban szemgyre venni a kertet s a tvolban magt a kastlyt. A fk csak elszrtan lltak, s mintha halottak, csonkk lettek volna. Sokkal inkbb jellemz volt a kertre, hogy mindenhol ragyog, zld f ntt, amibl itt-ott egy-egy vadvirg bukkant el. Az plet ilyen messzirl hideg, vaskemny erdnek tnt.
A kt hallfal csakhamar visszatrt.
–Fogadnak tged – szlt az egyik, kiss zihlva – Induls!
A tbbiek csak blintottak, s krbevettk Billt. A tz plca mg mindig egyenesen r szegezdtt, de a frfi mgis biztonsgban rezte magt, hisz a nyakban fgg medl eddig minden tkot megtrt, ami t vette clba.
A kastly lpcsin Bill olyan knnyedn lpkedett fel, mintha semmi oka nem lenne a flelemre. A kaput az egyik ksrje trta szlesre, gy a csoport egytt lphetett be rajta.
A Nvrek egy kisebb teremben vrtak rjuk. Melantho eddig egy knyelmes karosszkben nyjtzott el, mg mellette lve a hga idegesen topogott a cipjvel a padln. Ahogy a hallfalk s Bill belptek, Melantho azonnal felpattant.
–Mit akarsz? – drrent r Billre, mikzben szigor szemmel mrte vgig.
Bill abban a biztos tudatban vlaszolt, hogy a medl megvdi majd minden tmadstl.
–Egy zenetet hoztam a Fnix Rendtl s Agathtl – mondta, s knnyedn tnyjtotta a pergament Melanthnak. Elkapta Sado pillantst, aki mg mindig a fotelban lve szemllte az esemnyeket – mintha most nagyobb vatossgra intette volna…
Melantho rosszallan vonta ssze a szemldkt, mikzben tvette a tekercset, rkoppintott a plcjval, mire az sztnylt a kezben.
Semmifle reakcit nem lehetett leolvasni az arcrl, mikzben elolvasta a kldemnyt, majd vgl fanyar tekintettel nyjtotta t Sadnak.
–Ez Agathra vall… - jegyezte meg Sado, mikor letette a pergament.
–A vlasz? – krdezte Bill trelmetlenl. Brmennyire is nem ijedt meg a Nvrektl, valami azt sgta neki, hogy jobban jr, ha minl hamarabb tvozik innen – lehetleg srtetlenl.
–Elfogadjuk a kihvst – mondta Melantho, majd elhzta a szjt – de tged nem engedhetnk el gy… - megsuhintotta a plcjt, mire Bill lbai mintha a fldhz ragadtak volna – nem brta megmozdtani ket. Megkvlten llt Melantho harsny nevetse kzben, majd a n egy jabb plcaintssel hanyatt dnttte t.
Ekkor az egyik hallfal szlalt meg.
–Kegyes rnm, vlemnyem szerint a kldtt jobb bnsmdot rdemel. Semmi rosszat nem tett ellened…
–Elg! – vgott a szavba Melantho – Azt teszek ezzel a szemtelen patknnyal, amit akarok!
–Mgsem kellene hallra ijesztened – jegyezte meg hangosan Sado, s hatrozott mozdulattal felllt a fotelbl.
–Klnben? – hzta fel a szemldkt Melantho.
–Klnben killhatsz egyedl Agathk ellen – a fiatalabbik nvr hangja szelden csengett, mgis elegend fenyeget ervel brt ahhoz, hogy Melantho az g fel rntva megszntesse az tkot. Bill nehzkesen feltpszkodott.
–Hogy mersz fenyegetni? – krdezte Sado fel fordulva.
–Nem ktelessgem a te oldaladon harcolni! – vlaszolt az dacosan.
–Mi mst tehetnl? – Melantho plcja most felje fordult.
–Hagyhatnlak tged egyedl trnolni a hallfalk kztt, s csak vrni, hogy oldd meg ezt a helyzetet, ahogy tudod. A te bajod. Te hergelted fel Agatht annyira, hogy ellened forduljon. n nem tettem ellene semmit.
–Elg legyen! – mennydrgte Melantho.
A hallfalk dbbent csendben hallgattk rnik szvltst.
Lassan kinylt az ajt, s belpett rajta Lucius Malfoy.
–rnm – hajolt meg mlyen, s egy oldalpillantst vetett Billre, majd gy egyenesedett fel, hogy mr Melantho szembe nzett – kintrl hallottam a beszlgetseteket, s szerintem a Te kezedbl valban tl nagy kegy a hall ennek a mocskos Weasley-ivadknak. Br egy ilyen vrs patkny azt sem rdemli meg, hogy a vilgon legyen.
–A Weasleyk segdkeztek ennek a vilgnak a felptsben, de mit tettek a Malfoyok? – krdezte dacosan Bill.
–Ismerjk egymst, klyk? – lpett kzelebb Lucius az ifjhoz.
–Nem nehz megismerni egy ilyen grnyt. Nem csak a sznrl, hanem a szagrl is – messzirl bzlik. Klnben is…
–Klnben is?
–Hasonlt arra a fira. – nygte Bill, br rezte, hogy ezt mr vgkpp nem kellene mondania.
–Mifle fira? – krdezte Lucius fagyosan.
–Senkire…
–Veritas! – kiltott Melantho, s a plcjbl fekete fnysugr lvellt ki, ami egyenesen Bill mellkasba tkztt –Halljam, milyen fi?
–Draco Malfoy… – nygte Bill.
–Gratullok, Lucius! – fordult Melantho a frfihoz, aki most mg spadtabb volt, mint ltalban – Ha jl emlkszem, biztostottl minket afell, hogy a fiad ugyanolyan hsges, mint te. Ezek szerint tvedtl, ami pedig bntetst rdemel.
Lucius egy kiss megremegett Melantho tekintetben, de aztn sszeszedte magt.
–A fiam az n tudtom nlkl lett rul. Nem vllalhatok felelssget rte.
–Elg nagy szgyent hoz a csaldodra, nem gondolod?
–De igen, rnm… – hajtotta le a fejt Lucius.
–Majd ksbb mg foglalkozom veled – mondta neki fenyeget hangon, majd ismt Billhez fordult – Akkor ht viheted a hrt.
Sado is blintott, mire Bill megfordult, s az ajt fel indult.
–llj! – szlt utna Melantho – Nem mehetsz el gy…
Bill rtetlenl fordult vissza.
–Blasirotus! – mondta a n, s Bill fel egy ezsts fnycsva indult. Mikor elrte t, kiss megtntorodott tle, de mst nem rzett. Kiss megzavarodott.
–Fogadd az ajndkom bizonytkul, hogy a Stt Oldalon jrtl, s hlnk jell a segtsgedrt – mondta vgtelenl gnyosan Melantho.
Bill rjtt, mire volt j az tok, mikor a szemben lv falon egy tkrben megpillantotta sajt magt. A haja, mely eddig vrs volt, mint az sszes Weasley-nek, most olyan feketre vltozott, amilyen a Nvrek is…
–Most mr mehetsz – tette hozz a n. Sado megrovan nzett r, de most nem tette szv fenntartsait.
Bill meneklsszeren hagyta el a szobt. Melantho intsre kt hallfal utnament, hogy kiksrjk a kastly terletrl. k mr nem bnthattk – a medl hatalmt csak a Nvrek trhettk meg.
A terem ezalatt kirlt, az rk visszamentek a helykre, Sado bcst intett, s is kilpett az egyik rejtekajtn, s csak Lucius s Melantho maradtak benn.
Melantho visszalt a knyelmes karosszkbe, Lucius pedig nem mert tvozni, br gy tnt, nem okoz neki klnsebb kellemetlensget a n trsasgban maradni.
–Mit gondolsz, milyen bntetst rdemelsz? – krdezte nagy sokra a n.
Lucius habozott.
–Amit parancsolsz, rnm, megteszem… – hajolt meg a frfi.
–Nem vagyok kvncsi a kzhelyekre – legyintett Melantho.
–Mit mondhatnk? – krdezte Lucius.
–Brmit. Szabd ki magadra a bntetst. Nekem nincs kedvem mg ezzel is foglalkozni.
Lucius nem vlaszolt. Hossz, knos csend kvetkezett, mialatt a n a plafont bmulta. Vgl a frfi sszeszedte magt, s egy lpssel kzelebb lpett Melanthhoz.
–Visszaszerzem Dract – mondta vgl.
–Ez csak termszetes – vont vllat Melantho, s vgre a frfi szembe nzett.
Lucius megborzongott. A fekete, izz szemek vgtelen blcsessget s szikrz gylletet tkrztek. Nem olyanok voltak, mint azt a frfi ennek eltte elkpzelte volna. Hiszen mg jformn sosem nzett bele ennyire kzelrl Melantho szembe – esetleg egyszer, azon az jszakn, amikor a n kinevezte t a hallfalk j vezrnek.
–Mit kvnsz mg? – krdezte, megrzva magt.
–ld meg a felesgedet! – adta ki a parancsot Melantho.
Lucius meghkkent egy pillanatra, de aztn hatrozottan blintott.
–Meglesz, rnm – mondta – s engedelmeddel, ezzel fogom lpre csalni Dract. Mg ma visszaszerzem neked…
AJÁNLOM AZ OLDALT
